楽曲解説：ナイフ vol.1 インディーズ期のリードソングと影響を受けた洋楽歌詞の意味

「ナイフ」はBUMP OF CHICKENの『FLAME VEIN』に収録されている楽曲です。

高校生から演奏されている数少ない日本語曲でインディーズ期を代表する1曲となっています。

この記事では「ナイフ」の制作エピソードや歌詞の意味、解釈などを解説します。

サマリー

「ナイフ」基本情報

アルバム「FLAME VEIN」

作詞・作曲	藤原基央
作曲時期	1996〜1997年頃（アルエよりも後）
収録作品	1997年10月「NO REASON」 1998年10月「BUMP OF CHICKEN」 1999年3月18日「FLAME VEIN」 2004年4月28日「FLAME VEIN+1」
ライブ初披露	1997年頃（推定）

「ナイフ」作曲エピソード

「ナイフ」はBUMP OF CHICKENの全楽曲における最も古い日本語曲のひとつで、メンバー自ら語った「ナイフ」のエピソードは少ないです。

「ナイフ」収録作品

まず「ナイフ」の収録作品を以下に整理します。

ジャケット/作品名	リリース年	収録曲
	※真偽不明	「KNIFE」（英語版） ※所持者より情報提供あり（真偽不明）
「NO REASON」	1997年10月 ※1998年3月再販	「ガラスのブルース」「アルエ」「ナイフ」
「BOC-000」	1998年秋頃	「KNIFE〜ナイフ」を含む全12曲
「BUMP OF CHICKEN」	1998年10月24日	「アルエ」「リトルブレイバー」「ナイフ」
no title（ライブテイク5曲入りデモテープ）	1998〜1999年	「Desert Country」「アルエ」「ナイフ」「リトルブレイバー」「18 years story」 ※1998年10月24日本八幡ルート14公演収録
「FLAME VEIN」	1999年3月18日	「ガラスのブルース」「くだらない唄」「アルエ」「リトルブレイバー」「ノーヒットノーラン」「とっておきの唄」「ナイフ」（隠しトラック）「DANNY」
「FLAME VEIN+1」	2004年4月28日	上記8曲＋「バトルクライ」

現物確認できたものとして、6作品（1997年「NO REASON」〜2004年「FLAME VEIN+1」）に収録されています。

またDMでの情報提供により”1曲入り英語デモテープ「KNIFE」”の存在が示唆されています。こちらは真偽不明ですが、引き続き情報探しております。

「ナイフ」の作曲時期

BUMP OF CHICKENは、1997年6〜8月にバンド初となるツアー「CHICKEN’S KNIFE（チキンズナイフ）」を開催し、同年10月に「ナイフ」の歌詞の一部《NO REASON》をタイトルにしたデモテープ「NO REASON」を50本限定リリースしています。

BUMP OF CHICKENはデモテープ制作に先行してライブで演奏する傾向があり、1997年夏に開催した「CHICKEN’S KNIFE」ですでに「ナイフ」を演奏していたと考えるのが自然です。このことから、「ナイフ」は遅くとも「Chicken’s Knife」ツアー開催の1997年6月までには作曲されていたと推測できます。

プロトタイプとして英語版が存在する場合、この時期よりもさらに早い時期に原曲が生まれた可能性を示唆します。

「FLAME VEIN」収録曲との関係

『BUMP OF CHICKEN ヒストリーブック』での発言から、「FLAME VEIN」収録曲の完成順が推察されます。

藤原 –（1996年8月当時）英語のオリジナル曲と何曲かの日本語の曲をやってたんだけど。……”くだらない唄”があったかな。”アルエ”はギリギリなかったかも

出典：BUMP OF CHICKEN ヒストリーブック

「アルエ」「くだらない唄」に言及して「ナイフ」には言及していないことから、「アルエ」の方が成立時期は早い可能性があります。”英語のオリジナル曲”に「ナイフ」が含まれていたとしても、曲名に言及しているはずだからです。

「アルエ」制作エピソード

「アルエ」ハートに巻いた包帯の意味

当時、遊び仲間たちの間ではアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』の話題で盛り上がっていました。その中でも作中のヒロイン「綾波レイ」への愛情で話題が盛り上がります。「○○をテーマに曲を書く！」という学生ノリで書かれた曲が「アルエ」として生まれ...

The Chickens

このことから「ガラスのブルース」「くだらない唄」「アルエ」に続く4番目に「ナイフ」に古い日本語詞の曲と言えます。「ガラスのブルース」の次に出来た「BUMP OF CHICKENのテーマ」（「FLAME VEIN」未収録）を入れると5番目になります。

「ナイフ」歌詞の意味

「ナイフ」の歌詞についてもインタビューで言及していることはほぼないものの、古いインタビューからは下記の情報が判明しています。

「NO REASON」歌詞カード（裏面）

Radioheadの影響を受けた歌詞の一部

ナイフ 0:39〜
僕が笑ってたあの日の夕焼け
隠したナイフでもう一度とりもどせ
PROVE YOURSELF

引用元：ナイフ / 作詞作曲藤原基央 (1999年)

サビの歌詞《PROVE YOURSELF》の一節はRadioheadの楽曲「Prove Yourself」からつけられています。藤原さんは古いインタビューで”パクった”と発言しており、Radioheadに対する影響や憧れを認めています。

Radiohead「Pablo HONEY」1993年

RadioheadはBUMP OF CHICKENのメンバーに影響を与えたバンドのひとつです。ボーカル・藤原さんは自身が10代の時によく聴いていたバンドの1つとして挙げています。ベーシスト・直井由文さんは「Million Dollar Question」を聴いているiTunesの画像を自身のInstagram（ストーリー）にアップしています（2019年3月）。

「Prove yourself」も「Million Dollar Question」のどちらも『Pablo Honey』（1993年）に収録されていおり、メンバーの思い出のアルバムであることを伺えます。

またギタリスト・増川弘明さんは藤原さんと2人でRadioheadのライブビデオを鑑賞し、啓発されて夜中にスタジオに入り、「キャッチボール」の作曲へと繋がりました。

「キャッチボール」制作エピソードと歌詞の意味

2001年のある夜、増川さんは藤原さんの家に遊びに行きます。二人は小さなテレビでRADIO HEADのビデオを観ることにしました。画面の中の熱いパフォーマンスに影響を受けた増川さんと藤原...

The Chickens

かつての英語詞が残る

「ナイフ」には英語詞が登場し、これはBUMP OF CHICKENのリリース曲における最も長い英語詞です。

ナイフ 0:39〜
KNIFE SHOWED ME THE WAY TO 「MY SELF」
KNIFE SHOWED ME THE WAY TO 「LIVE」
HOLD ON! I REMEMBER and REALIZE MY WISHES.

引用元：ナイフ / 作詞作曲藤原基央 (1999年)

他には「Ever lasting lie」《Sir, Destiny》や「セントエルモの火」《How are you？》のような短い英語詞が出てくることはあるものの、ここまでがっつりと英語詞が出てくるのは「ナイフ」だけです。英語詞時代のBUMP OF CHICKENを彷彿させます。

英語詞が出てくる他の楽曲例
“Sir Destiny” – 「Ever lasting lie」
“Stage of the ground” – 「Stage of the ground」
“sailing day” – 「sailing day」
“Everybody, every body has a dream” – 「おるすばん」
“How far are you?” – 「セントエルモの火」

「ナイフ」音源制作エピソード

デモテープ作品を除けば、インディーズアルバム「FLAME VEIN」収録音源が聴くことが可能な音源です。

1st CD「BUMP OF CHICKEN」収録が使用されている

「FLAME VEIN」の「アルエ」「リトルブレイバー」「ナイフ」は1998年10月リリースの1st CD「BUMP OF CHICKEN」のレコーディング音源が転用されています。

このため「ナイフ」は市場流通作品という意味において、BUMP OF CHICKENで最も古い音源です。

「ナイフ」ライブ演奏記録

演奏回数	75回（2000年以降）
初披露	不明（1997年頃）
最終演奏	2016年2月11日「BUMP OF CHICKEN
演奏ツアー	1999年「HANSO-DE TOUR’99」 2000年「ツアーポキール」全公演演奏 2000年「サマーポキール2」全公演演奏 2000年「プロポキール秋」全公演演奏 2001年「スターポーキングツアーズ 2001」全公演演奏 2001年「surf porkin’」全公演演奏 2002年「POKISTA 21」全公演演奏 2002年「LOVE & PORKIN」*全公演演奏 2003年「NINJA PORKIN」 2004年「MY PEGASUS」 2008年「ホームシック衛星」 2016年「20」